يعدّ وليم شكسبير أعظم الشعراء والكتاب المسرحيين الإنجليز، ومن أبرز الشخصيات من الأدب العالمي إن لم يكن أبرزها على الإطلاق، يصعب تحديد عبقريته بمعيار بعينه من معايير النقد الأدبي، وإن كانت حكمه التي وضعها على لسان شخصيات رواياته خالدة في كل زمان.
وُلد وليم شكسبير(1616 – 1564)م. لأبوين من الطبقة الوسطى في بلدة تجارية صغيرة .تسمى ستراتفورد ـ أبون ـ آفون، وكان الثالث من بين ثمانية أطفال في عائلته.كانت عائلة شكسبير ذات مكانة مرموقة في المدينة، فقد اختير والده عضوًا في المجلس وانتُخب بعد ثلاث سنوات رئيسًا للمجلس البلدي، وكان هذا أرفع المناصب التي يمكن أن يصل إليها شخص في البلدة. أما والدته (مارى أردن ) فقد كانت ابنة رجل غنى من طبقة ملاك الأراضى فى ذلك الوقت.
تعد أعمال شكسبير الأكثر قراءة وشيوعاً على مدار التاريخ، كما تمت ترجمة هذه الأعمال إلى أكثر من 100 لغة، وتحولت مسرحياته الشهيرة إلى أكثر من 300 فيلم سينمائي، بالإضافة إلى عرض أعماله على المسارح في جميع أنحاء العالم حتى بعد وفاته بأكثر من 400 عام. وفي استفتاءات كثيرة، هزم شكسبير كلا من الشخصيات العالمية من أمثال( وينستون تشرشل وإزاك نيوتن).
يرجع الإقبال الشديد الذي قوبلت به أعمال شكسبير إلى أسباب عدة، أهمها فهم الكاتب للطبيعة البشرية. فقد فهم شكسبير طبيعة الإنسان بشكل متميز، لم يتح إلا لقلة من الكَُّتاب المسرحيين الآخرين، مما مكنه من رسم شخوص ذات معنى تعدى حدود الزمان والمكان اللذين جرت فيهما أحداث مسرحياته.
ومن أهم أعماله (ماكبث – الملك لير – روميو وجوليت – هاملت – عطيل – تاجر البندقيه وغيرها من المسرحيات الشهيره ).
ونحن هنا سوف لا نقف طويلا عن حياة هذا الرجل بل سنلقى الضوء على بعض قصائده التى مازالت عالقه فى أذهاننا.حيث تعتبر هذه القصيده من كلاسكيات الادب الانجليزى ومن احدى روائع شكسبير .
ملاحظه (1):هناك بعض الكلمات الغريبه فى القصيده نظرا لأنها من اللغه الا نجليزيه القديمه .
2) بالنسبه للبيت (بالتصارف العشوائيه للقدر أو الطبيعه) فهذه ليست من ديننا نحن المسلمين لان الله سبحانه وتعالى بيده مقاليد كل شيئ ولكن للأمانه العلميه أردت نقل قول الشاعردون تغير فى النص حتى لا يختل المعنى الذى يقصده.
The Poem
Shall I compare thee to a summer’s day?